KEITELE-schilderij van Gallen-Kallela in Amsterdam

In HS Kuukausiliite 5/2012 schrijft Unto Hämäläinen onder de titel 'Rakkauteni kohde on Keitele': "Rakkaus tauluun on kestänyt yli kolmekymmentä vuotta." Hij doelt hier op een mooi en Fins schilderij schilderij, waarvan Akseli Gallen Kallela er drie of meer heeft gemaakt bij het meer Keitele in Zuid-Finland. "Luin kesäkuun lopulla vuonna 1999, että Gallen-Kallelan maalaus Keitele oli myyty Sothebyn taidehuutokaupassa Lontoossa. ... Lontoon taidemuseo National Gallery ilmoitti, että Keitele oli siirtynyt sen kokoelmiin." Iets verder lezen we: "Muutaman vuoden päästä poikkesin Espoon Tarvaspäähän Gallen-Kallelan-museoon. Esillä oli kymmeniä hänen maalauksiaan, ja joukosta löysin myös myös Keiteleen."

Nu wordt het interessant: "...tapasin huhtikuussa Valtion taidemuseoon ylijohtajan Risto Ruohosen. Hän kertoi, että tänä keväänä oli kaksi Akselin Gallen-Kallelan näyttelyä Euroopassa. Toinen oli Musée d'Orsayssa Pariisissa ja toinen Van Gogh-museossa Amsterdamissa." 

De eerste tentoonstelling was van 7 februari tot 6 mei, dus is al voorbij. De tweede duurt nog tot 17 juni 2012. Hier is de titel van de tentoonstelling 'Dreams of nature, Symbolisme van Van Gogh tot Kandinsky'. Dus een van de deelnemende kunstwerken is Keitele van Gallen-Kallela! Bij het oproepen in het internet via het sleutelwoord 'Van Gogh-museum' zien we de foto van Keitele meteen voor ons. 

De Finse tekst gaat nu verder: "Ruohonen kertoi, että Lontoon-museon taulu oli nyt Pariisissa. Amsterdamiin maalaus oli lainattu Lahden taidemuseosta." En die Keitele van Lahti kwam tijdens de oorlog uit het museum van Viipuri via Rautalampi naar Lahti en is daar gebleven. Er zijn dus Keitele-schilderijen in Londen, Espoo en Lahti. Misschien zijn er zelfs nog wel meer, "Jos tiedätte jotakin neljännestä Keiteleestä, kertokaa. Tai viidennestä ..." Er is namelijk een vierde versie in particulier bezit in 2002 verbrand, meer weten we er niet van.

De tentoonstelling in het Van Gogh-museum lijkt me interessant, dus waarschijnlijk gaan we er deze zomer nog naar toe! 

Met groet, Petrus.

REMBRANDT-näyttely sai jatkoaikaa

Sinebrychoffin taidemuseossa esillä olevan Rembrandt-Kuparilaatan mestari -näyttely saa viikon jatkoajan 6:nteen toukokuuta. Venäläisen keräilijän Dmitri Rovinskin 1800-luvulla hankkimassa ainutlaatuisesta Rembrandtin grafiikan kokoelmasta on esillä 55 teosta. Keskiviikkona 2.5. näyttelyyn on ilmainen sisäänpääsy klo 17-20. (HS, 28.04.2012)
De moeite waard om te gaan kijken!
Met groet, Petrus

Mereen menetetyt - Vrouw Marian ja St.Mikaelin tarina

(Spoils of Riches - Stories of the Vrouw Maria and the St. Michel; Exhibition of the Maritime Museum of Finland - Suomen merimuseon näyttely; 25.4.2012 - 2.12.2012)

Uponneita unelmia (Sunken dreams)

Kaksi kauppalaivaa upposi Nauvon vesillä matkalla Amsterdamista Pietarin, St. Mikael vuonna 1747 ja Vrouw Maria 1771. St. Mikaelin lastissa oli mm. Meissenin posliinia, kultaisia nuuskarasioita sekä muita ylellisiä esineitä, Vrouw Marialla puolestaan keisarinna Katariina Suuren hankkimia maalauksia.

Mereen menetetyt-näyttely kertoo alusten tarinan lastauksesta haaksirikkoon ja uudelleen löytymiseen yli 200 vuotta myöhemmin. Hylkylöydöistä rakennetut asetelmat ja hollantilaisista museoista lainatut aikakauden maalaukset kuljettavat tarinaa. Ainutlaatuisen 3D-simulaation avulla sukelletaan Vrouw Marian hylyn luokse.

Merikeskus Vellamo/Maritime Centre Vellamo, www.merikeskusvellamo.fi.

Katso myös: Koivusaari, Rauno ja Heikkilä, Mikko: Suomen rannikon aarrelaivat, Otava 2000

Mene katsomaan, loistavaa! Petrus

Ivo van Hove & Toneelgroep Amsterdam -ryhmä Tampereen Teatterikesässä 2012

Teatterikesässä esitykset nähdään TTT:n Suurella Näyttämöllä
pe 10.8.2012 klo 19.00
la 11.8.2012 klo 14.00

Liput 34/32 euroa, huhtikuun ajan lippuja saa 29 eurolla, kun kertoo
Lippupisteeseen soittaessaan, että saa liput kampanjahintaan.
Tilaukset 0600 900 900*

Husbands kertoo kolmesta kaveruksesta, keski-ikäisistä miehistä, jotka ajautuvat kriisiin nuoruudenajan ystävän kuoleman jälkeen. Hetken mielijohteesta kolmikko matkustaa Lontooseen helpottaakseen suruaan ja ahdistustaan – sekä todistaakseen itselleen olevansa yhä elossa.

Ivo van Hove (1958) on belgialainen (flaamilainen) ohjaaja, joka on tehnyt lukuisia huippuohjauksia, erityisesti klassikkotulkintoja mm. Moliérin Ihmisvihaaja, Ibsenin Hedda Cabler ja Victor Hugon Kurjat. Hän on tuonut näyttämölle aiemminkin Cassavetesin elokuvia kuten Faces ja Opening Night.
Ivo van Hove on ohjannut teatteria, oopperaa, elokuvia ja televisiotuotantoja eri puolilla Eurooppaa ja Yhdysvalloissa.

”Hänen työnsä ovat ainutlaatuisia, raakoja, shokeeraavia, yllätyksellisiä, hysteerisen hauskoja – kaikkea sitä, mitä haluat teatterin olevan.” kommentoi näyttelijä Cate Blanchett

Cassavetesin Husbands-komedia kuolemasta, elämästä ja vapaudesta on ollut van Hovelle intohimoinen, pitkäaikainen projekti. Esityksessä käytetään projisoinneissa myös materiaalia Cassavetesin alkuperäisestä elokuvasta.

Katso näytelmän traileri YouTubessa: http://www.youtube.com/watch?v=ZsYlHCHcbqg&feature=player_embedded

John Cassavetes
HUSBANDS

Ohjaus: Ivo van Hove
Lavastus ja valosuunnittelu: Jan Versweyveld
Puvut: An d’Huys
Dramatisointi ja musiikki: Thibaud Delpeut
Video: Tal Yarden

Esiintyjät:
Barry Atsma, Roeland Fernhout, Hans Kesting, Alwin Pulinckx, Halina ReijnTampereen Teatterikesässä esitetään elokuussa belgialaisen ohjaajan Ivo van Hoven ja Toneelgroep Amsterdamin komedia Husbands.

(Tämä tiedote on lainattu täältä: http://t7.uta.fi/fi/current/news.php?cat=1&item=268; tiedon välitti Reeta)

Ks. lisätietoja myös Teatterikesän sivuilta: http://www.teatterikesa.fi/paaohjelmisto/husbands/

400 vuotta 40 minuutissa

Amsterdam on täynnä hienoja museoita, mutta juuri uudelleen avattua Grachtenhuis (Kanavatalo)-museota ei kannata jättää väliin. Sen uusimmalla kuva- ja äänitekniikalla toteutetut, osittain kolmiulotteiset esitykset ovat hieno elämys.

Tasatunnein käynnistyvä kiehtova multimediaesitys vie kävijän kuvan ja äänen voimalla 400 vuoden taakse ja näyttää, miten kaupunki rakentui. 1600-luku ei ole kaukaista historiaa, vaan silloin eläneet kaupunkilaiset tulevat yllättävän lähelle.

Yhdessä huoneessa kävijä pääsee todistamaan kaupunginisien (naisia ei tuossa vaiheessa hallinnossa tainnut olla) suunnitelmia kaupungin laajentamisesta. Oli pakko rakentaa lisää kanavia ja taloja, kun vaurastuva kaupunki veti väkeä maaseudulta. Ehdotus toisensa jälkeen käytiin läpi, kunnes päädyttiin siihen, mikä vieläkin leimaa Amsterdamin keskustaa: rakennettiin uudet puoliympyrän muotoiset Herengracht, Keizersgracht ja Prinsengracht -kanavat, ja talot niiden varrelle.

Toisessa huoneessa voi kurkistella sisään kanavatalojen elämään. Peilien ja heijastetun liikkuvan kuvan avulla huoneisiin on saatu "asukkaita", jotka elävät tiloissa arkeaan.

Yhteen tilaan on rakennettu Amsterdamin kaupungin pienoismalli. Ainakin kaikki etsimäni talot löytyivät, mutta ihan helppoa se ei ollut. Kaupunkia ei välttämättä hahmota lintuperspektiivistä, kun sitä normaalisti katselee katutasolta.

Het Grachtenhuis löytyy aivan keskustasta, osoite on
Herengracht 386
1016 CJ Amsterdam
http://hetgrachtenhuis.nl/

Leila Haltia

Blogi elää taas!

Blogimme on viettänyt pitkään hiljaiseloa, mutta nyt tarkoituksena on herättää se uudelleen henkiin. Kirjoitamme jatkossa tässä blogissa Alankomaihin liittyvistä kulttuuriasioista, matkailusta, menovinkeistä, sekä muusta mielenkiintoisesta ja mukavasta Suomeen ja Hollantiin kytkeytyvästä elämänmenosta. Jos haluat osallistua blogin kirjottamiseen suomeksi, hollanniksi tai vaikka jollakin muullakin kielellä, ota meihin yhteyttä sähköpostitse: shy.fnv@gmail.com.