sunnuntai 6. toukokuuta 2012

KEITELE-schilderij van Gallen-Kallela in Amsterdam

In HS Kuukausiliite 5/2012 schrijft Unto Hämäläinen onder de titel 'Rakkauteni kohde on Keitele': "Rakkaus tauluun on kestänyt yli kolmekymmentä vuotta." Hij doelt hier op een mooi en Fins schilderij schilderij, waarvan Akseli Gallen Kallela er drie of meer heeft gemaakt bij het meer Keitele in Zuid-Finland. "Luin kesäkuun lopulla vuonna 1999, että Gallen-Kallelan maalaus Keitele oli myyty Sothebyn taidehuutokaupassa Lontoossa. ... Lontoon taidemuseo National Gallery ilmoitti, että Keitele oli siirtynyt sen kokoelmiin." Iets verder lezen we: "Muutaman vuoden päästä poikkesin Espoon Tarvaspäähän Gallen-Kallelan-museoon. Esillä oli kymmeniä hänen maalauksiaan, ja joukosta löysin myös myös Keiteleen."
Nu wordt het interessant: "...tapasin huhtikuussa Valtion taidemuseoon ylijohtajan Risto Ruohosen. Hän kertoi, että tänä keväänä oli kaksi Akselin Gallen-Kallelan näyttelyä Euroopassa. Toinen oli Musée d'Orsayssa Pariisissa ja toinen Van Gogh-museossa Amsterdamissa." 
De eerste tentoonstelling was van 7 februari tot 6 mei, dus is al voorbij. De tweede duurt nog tot 17 juni 2012. Hier is de titel van de tentoonstelling 'Dreams of nature, Symbolisme van Van Gogh tot Kandinsky'. Dus een van de deelnemende kunstwerken is Keitele van Gallen-Kallela! Bij het oproepen in het internet via het sleutelwoord 'Van Gogh-museum' zien we de foto van Keitele meteen voor ons. 
De Finse tekst gaat nu verder: "Ruohonen kertoi, että Lontoon-museon taulu oli nyt Pariisissa. Amsterdamiin maalaus oli lainattu Lahden taidemuseosta." En die Keitele van Lahti kwam tijdens de oorlog uit het museum van Viipuri via Rautalampi naar Lahti en is daar gebleven. Er zijn dus Keitele-schilderijen in Londen, Espoo en Lahti. Misschien zijn er zelfs nog wel meer, "Jos tiedätte jotakin neljännestä Keiteleestä, kertokaa. Tai viidennestä ..." Er is namelijk een vierde versie in particulier bezit in 2002 verbrand, meer weten we er niet van.
De tentoonstelling in het Van Gogh-museum lijkt me interessant, dus waarschijnlijk gaan we er deze zomer nog naar toe! 
Met groet, Petrus.